Case 4: Deshan Carries his Pack

Case 4: Deshan Carries his Pack

• Title in Sullivan (2021): Deshan Carries his Pack
• Title in Cleary and Cleary (1992): Te Shan Carrying His Bundle
• Title in Sekida (2005): Tokusan Visits Isan
• Named characters (in Pinyin):
  • Deshan Xuanjian (c. 781-865)
  • Guishan Lingyou (771-853)
• Named characters (in Wade-Giles):
  • Te Shan
  • Kuei Shan
• Named characters (in Japanese):
  • Tokusan
  • Isan
• Historical commentaries:
  • Hakuin Ekaku and Tenkei Denson (contained in Secrets of the Blue Cliff Record, Thomas Clearly, 2002)
• Modern commentaries:
  • Matthew Juksan Sullivan (contained in The Garden of Flowers and Weeds, 2021)
  • Richard Shrobe (contained in Elegant Failure, Ch. 6, 2010).
  • Gyomay Kubose (contained in Zen Koans, page 134, 1973)
  • Stefano Mui Barragato (dharma talk)
  • Dainin Katagiri (audio dharma talk 1 and 2)
  • Jay Rinsen Weik (audio dharma talk)
  • ­Bodhin Kjolhede (audio dharma talk)
  • Genjo Marinello (audio dharma talk)
  • Kurt Spellmeyer (audio dharma talk 1 and 2)
  • Henry Shukman (audio dharma talk)
  • Yamada Kôun (dharma talk with paywall)
• Scholarly commentaries: 
  • Steven Heine (contained in Opening a Mountains, page 51, 2002).